1727–jaro 1728
Objednaný obraz Sv. Jakuba Většího malovaný
hradeckým malířem (tj. Petrem Brandlem) byl
z Hradce Králové přinesen malířovým tovaryšem
stočený v dřevěném pouzdře už v roce 1727, ale
k vyplacení smluveného honoráře 100 zlatých došlo
až v roce 1728 po nezbytném „přemalování“,
které stálo dalších 24 zlatých. Zřejmě bylo třeba
obraz při okrajích upravit vzhledem k neobvyklému
tvaru rámu. Uvedeny jsou i další drobné
výdaje spojené s pořízením pouzdra na obraz,
přinesením a odnesením obrazu, novým přinesením
obrazu a jeho přibíjením do rámu. (Tyto údaje
byly později přepsány do kroniky z kostelních
účtů, které se nedochovaly.)
Majitel: Státní okresní archiv Trutnov, Farní úřad Úpice, inv. č. 3, č. knihy 2, Gedenkbuch der Stadtl Eipler Pfarrei, založ. 1836, fol. 329v – 330.
Edice: větší část Prokop 2006, s. 65 a pozn. 32 a 33 na s. 219.
Literatura:
-
Sommer 1849, s. 231 („má být od Brandla“)
Johann Gottfried Sommer, Das Königreich Böhmen; statistisch-topographisch dargestellt, IV. Theil, Königgrätzer Kreis, Prag 1836; VI. Theil, Pilsner Kreis, Prag 1838; XVI. Theil, Berauner Kreis, Prag 1849.
-
Kuchynka 1917a, s. 236 („r. 1730 za 170 zl.“)
Rudolf Kuchynka, Nově poznané obrazy Petra Brandla, Památky archeologické 29, 1917, s. 233–242.
-
Schreiber 1923, s. 59
Vilém Schreiber, Průvodce po Červeném Kostelci, Úpici a okolí, Úpice 1923.
-
Čapek 1935, s. 3
Josef Čapek, Starý mistr, Lidové noviny 43, 1935, č. 480, s. 3.
-
Matějček 1936a, s. 29 (bez bližšího datování)
Antonín Matějček, Petr Brandl, Umění IX, 1936, s. 121–166.
-
Petr 1954, obr. příloha č. 28
František Petr, O starých malbách a jejich restaurování, Praha 1954.
-
UPČ 1957, s. 813 (z r. 1730)
Umělecké památky Čech, Zdeněk Wirth (ed.), Praha 1957.
-
Wagner 1958, s. 58
Jaroslav Wagner, Přehled malířství Hradeckého kraje, in: Kulturní památky Hradeckého kraje, Hradec Králové 1958, s. 58–62.
-
Neumann 1968, s. 27 („asi z roku 1730, ne-li z doby o málo dřívější“)
Jaromír Neumann, Petr Brandl 1668–1735, (kat. výst.), Národní galerie v Praze, Praha 1968.
-
Neumann 1978, s. 28 a obr. příloha č. 36 (obdobně)
Jaromír Neumann, Petr Brandl a jeho Nanebevzetí ve Vysokém Mýtě, Vysoké Mýto 1978.
-
Prokop 1980, s. 336 a pozn. 36 na s. 347 („pravděpodobně v roce 1730“)
Jaroslav Prokop, Neznámá díla Petra Brandla ze zámecké kaple v Barchově. K objevu Brandlových obrazů v novobydžovském muzeu, Umění XXVIII, 1980, s. 333–354.
-
UPČ 1982, s. 143 (kolem r. 1730)
Umělecké památky Čech, Emanuel Poche (ed.), IV (T–Ž), Praha 1982.
-
Kábrt 1985, s. 19
Jan Kábrt, Krakonošova zahrada bratří Čapků, Hradec Králové 1985.
-
Prokop 1985, s. 9
Jaroslav Prokop, Petr Brandl a východní Čechy. K objevu umělcových obrazů v novobydžovském muzeu, Nový Bydžov 1985.
-
Preiss 1989, s. 584 a pozn. 313 na s. 609 (patrně v r. 1730)
Pavel Preiss, Malířství vrcholného baroka v Čechách, in: Dějiny českého výtvarného umění, II/2, Praha 1989, s. 540–611.
-
Prokop 2006, s. 64–67 a reprodukce detailu č. 22 na s. 65
Jaroslav Prokop, Petr Brandl. Životní a umělecký epilog 1725–1735, Praha 2006.
[…] Im selbem Jahre [1728] wurde in die Pfarrkirche ein
neues Altarbild der H[ei]l[igen] Jakobus beigeschaft.
Dieses Bild langte schon das Jahr vorher vom Königgrätz
hier an, mußte aber dann noch einmal übermahlt, vielleicht
nur ausgebessert werden. Da man vermuthet, daß
es vom Brandl herrührt […]
1727 malířskému tovaryšovi z Králova Hradce od nového
obrazu sv[a]t[é]ho Jakuba diskrece dáno 2 zl.; item od
přinešení téhož obrazu poslovi dáno 30 Kr., více dáno za
ten dřevěný futrál toho vejš jmenovaného obrazu 18 Kr.
1728 za novej malovanej obraz sv. Jakuba na hrubej oltář
dáno malíři Hradeckému 100 Fl. Též dáno malíři Hradeckému
od přemalování obrazu sv[atý]ho Jakuba 24 zl.,
malířovýmu tovaryšoj od přinešení a přibíjení obrazu
toho s[vaté]ho Jakuba do rámce 3 zl.
[Marginální poznámka]:
Od donešení obrazu sv. Jakuba do Hradce malíři 36 Kr.
1729 koupeno za 2 zl., 24 Kr. 13 loket modrého plátna
k zakrytí obrazu sv. Jakuba.