Archiválie detail

Praha – Malá Strana

7. leden 1700
Dopis malostranského obchodníka Jakuba Antonína Cerminattiho místodržícím, že Petr Brandl mu ještě dluží 122 zlatých a 12 krejcarů za odebrané zboží. Brandl se už přes rok neukázal, a tak se obchodník nemohl k penězům dostat. Dlužník se nyní zdržuje na panství hraběte Lažanského v Manětíně v Plzeňském kraji, kde maluje několik obrazů. Cerminatti žádá o nařízení místodržících hejtmanům Plzeňského kraje, aby Brandla do doby, než mu splatí celý dluh, uvěznili. V příloze A je uveden seznam odebraného zboží s jednotlivými cenami. Největší částku Brandl dlužil za tehdy proslulé víno z Kanárských ostrovů – za 11 lahví a 68 žejdlíků Canari Sech 50 zlatých a 30 krejcarů a za 13 lahví Canari Valmazu 19 zlatých a 30 krejcarů. Dalších sedm zlatých byla pohledávka za čtyři lahve Veritabil rosolio z Turína. Brandlovo silné kuřáctví dokládají četné údaje o tabáku vybraných značek – Imperial, Cavalír, florentském, boloňském, řezaném aj., jednou i v nákladné dóze z anglické oceli. Ke kouření si také zakoupil 16 holandských dýmek. Celkově za kuřácké potřeby zaplatil 17 zlatých 23 krejcarů. Časté jsou položky za dobré potraviny – nejdražší byly velké salámy mortadely. Za tři měl Brandl zaplatit čtyři zlaté a 36 krejcarů. Oblíbil si také sýr parmazán, který si vybral osmkrát, a piškoty, objednané šestkrát. Seznam obsahuje i kandované makarony, olej a chléb, citrony, mandle, pistácie, velké rozinky aj. Malíře připomínají malířské potřeby – výdaje za lak, olověnou běl

Majitel: Národní archiv, Praha, Nová manipulace, sign. C 147/4, fol. 20–23.

Edice: dosud nepublikováno

Literatura:
  • Blaschka 1937, s. 121-122
  • Rousová 2013, s. 18 a pozn. 19 na s. 134.

Hoch und Wohlgeborne, Wohlgeborne, Wohledlgeborne
und Gestrenge, gnädige und hochgebietende Herrn,
Herrn.
Euer hochgräflichen Excell[enzen] und Gnaden gebe
hiermit unterthäniggehorsambst, anbey aber nothdringenth
zu vernehmen, welchergestalten der Peter
Brandel, Burger und Mahler in der königlichen Alten
Stadt Prag, mir vor außgenohmenen Mercantil-Waren
annoch 122 Fl., 12 Kr. zu bezahlen schuldig verbleibet,
wie solches daß hierbeykommende Auszügel sub Lit[era]
A des mehrern besaget.
Wann dann gnädige und hochgebitende Herrn Herrn
besagter mein Debitor schon über ein Jahr allhier sich
unsichtbar gemacht, wed[er] auch sonsten mit einigen
Grundstucken begütert ist, mittelst welchen ich immittelst
zu den Meinigen hätte gelangen können, nun aber
gründ[lich] vernohmmen habe, daß gedachter mein Debitor
anjetzo sich auf der in Pilsner Creyß liegenden und
Ihro Gnaden Herrn Grafen Laschansky zugehörigen Herrschaft
Manetin, allda einige Mahlerarbeith zu verfertigen,
aufhalten undt verbleiben solle. Solchemnach gelanget
an Euer Hochgräf[liche] Excell[enzen] undt Gnaden
mein unterthäniggehor[sambes] dieselbe geruhen (in
gnädigster Erwegung, wienach förderist dieses eine
privilegirte Schuldforderung ist, ich auch sonsten als ein
anfänglicher in der Handelschaft, daß wenige Meinige
außstehende zu hergegiger Bezahlung meiner Creditoren
undt Erhaltung deß Credits genau zusammensuchen
muß) die gnädige Verordnung ergehen zu lassen, umb
womit er ernandter Bra[n]del mitelst der königl[ichen]
H[erren] Creyshaubtleuthen deß Pilßner Creyses mit
dem Arrest belegt, auch nicht ehender desselben entlassen
werden möchte, biß er mich völlig contentiret haben
werde. Wie nun mein unterthäniggehor[sambes] Bitten
in der höchsten Billigkeit gegründet ist, also getröste
mich einer gnädigen Bittgewehr undt verbleibe.
Euer Hochgraf[lichen] Excell[enzen] undt Gnaden unterthänig
gehor[samber]
Jacob Anthoni Cerminatti
[Seznam odebraného zboží v příloze]
Laus Deo, Anno 1698 in Prag
Herr Peter Brandel Maler sollen geben

                                                                                 Fl. | Kr.

1 feine Dosen von englischen mit fein Tabackgefilt …             7 –

2 Flaschen Canari Sech …                                                    3 –

Per Paar Bricken nebst allen Zugehörig …                              – 3

14. dtto 3 Flaschen Canari Sech ...                                      4 30

1 lib. Zwiback …                                                                – 21

Per Pigniolo, grosse Rosinken und Tartufolli …                      – 18

16. dtto 4 Flaschen Canari Sech, in 2 mol                            6 –

                                                                                    —————

                                                                                     21 45

Auf Abschlag zahlt …                                                          6 –

Resto                                                                             15 45

30. dtto 2 Flaschen Canari Sech                                         3  –

1 grosse Dosen …                                                             – 54

5 Lot fein Imperial Tabak …                                                – 30

2 Seitl Canari Sech …                                                         1 –

1 grosse Mortadelen …                                                        – 54

Per Citroni und Öhl …                                                          – 13

7. Juli 1 lib. fein Kogeln Lak                                                 2 –

1 lib. fein Umbra …                                                              – 30

2 lib. Bleyweis …                                                                 – 36

1 lib. Braunrot …                                                                  – 9

3 Seitl Canari Sech …                                                           1 30

1 lib. spanische Biscoten …                                                   – 21

3 Seitl Canari Sech …                                                           1 30

11. dtto 2 Seitl Canari Sech …                                               1 –

1 1 lib. Parmesan Käs …                                                       – 37½

2 Citroni …                                                                          – 18

4 Seitl Canari Sech …                                                           2 –

4 Lot fein Tabach …                                                             – 36

3 lib. Parmesan Käs …                                                         – 24

Brot …                                                                                  – 5

2 Fakel …                                                                             – 6

17. dtto dtto 6 Seitl Canari Sech                                             3 – 

1 lib. Ambrosin Mandel …                                                      – 11

1 lib. Mandel in Schalen …                                                    – 15

1 lib. Biscoten …                                                                  – 11

1 lib. Zwibak …                                                                    – 11

                                                                                     —————

                                                                                      37 46½

17. Juli 2 Lot fein geschnitener Factus Tabach …                   – 18

per Pack Tabach dtto …                                                     – 11

19. dtto 3 Seitl Canari Sech …                                             1 30

3 Citroni …                                                                        – 21

5/8 lib. Parmesan Käs …                                                    – 19

1 Flaschen Canari Valmazi …                                              1 30

26. dtto 4 lib. Bleiweiss                                                     1 12

12. Augusti 2 Flaschen Canari Valmasi …                             3 –

1 grosse Dosen …                                                             – 54

2 Lot fein geschnitener Tabach …                                        – 18

1 lib. Biscoten …                                                                – 11

1 lib. Ambrosin Mandel …                                                    – 11

Per Joanes Brot …                                                               – 6

10 Lot Tartufolli …                                                             1 15

14. dtto 6 Seitl Canari Sech …                                             3 –

3 lib. Parmesan Käs …                                                        – 24

1 [?] nürenberger Kelter mit Mandel No. 4 …                         1 –

1 Citron nebst Brot …                                                          – 11

29. Septembri 1 lib. candierte Macaron …                              1 30

30. dtto 4 Seitl Canari Sech                                                2 –

11. Octobri 8 Seitl Canari Sech …                                         4 –

2 Flaschen veratabil Rosolio de Turin …                               3 30

1 lib. Pistazi …                                                                   – 54

1 lib. Öhl …                                                                       – 10

1 lib. Parmesan Käs …                                                        – 8

13. Octobri 1 grosse Dosen Elfenpein …                                 4 –

3 Lot fein bolognieschische Tabach …                                   – 36

1 Seitl Canari Sech …                                                          – 30

20. dtto 3 Seitl Canari Sech …                                               1 30

5/4 lib. Parmesan Käs …                                                      – 38

1 Citroni …                                                                         – 9

Per Öhl und Brot …                                                              – 7

Mensis November

1 Lot fein florentiener Tabach …                                           – 45

2 Seitl Canari Sech …                                                           1 –

1 lib. Biscoten …                                                                  – 21

4 Seitl Canari Sech …                                                           2 –

5/8 lib. Parmesan Käs …                                                      – 25

1 Fakel …                                                                           – 3

                                                                                   —————

                                                                                     77 53½

6. Novembri

7 Seitl Canari Sech …                                                           3 30

3 lib. spanische Biscoten …                                                  – 30

1 fein Tabachpixel …                                                           – 36

1 dtto ordinari …                                                                  – 18

4 Lot fein Tabach …                                                             – 36

1 Lot fein fiorentiener …                                                       – 22½

8 Lot Cavalier Tabach, fein …                                                – 57

6 holendische Pfeifen …                                                       – 15

1 extra grosse Mortadelen …                                                1 48

2 Pak fein Buder …                                                              1 24

3 Lot fein Oleum Gelhmnini …                                               1 12

1 Klässel derzu …                                                                 – 3

2 Flaschen Canari Valmasi …                                                  3 –

4 Seitl Canari Sech …                                                            2 –

dtto extra grosse Mortadelen …                                             1 54

1 Lot fein fiorentiener Tabach …                                           – 22½

6 Seitl Canari Sech …                                                          3 –

3 Flaschen Canari Valmasi …                                               4 30

6. Decembris

2 Flaschen veritabil Rosolio de Turin …                                 3 30

Per Mandel und Biscotten …                                                – 45

1 Flaschen Canari Valmasi …                                              1 30

11. Decembris

2 Pak fein Buder …                                                             1 30

1 Pak dtto grosse …                                                           1 –

2 Lot fein fiorentiener Tabach …                                           1 –

4 Lot fein dtto …                                                                – 48

1 Fakel …                                                                          – 3

22. dtto

4 Flaschen Canari Valmasi …                                                6 –

12 Lot fein Cavalier Tabach …                                              1 24

10 holendische Pfeifen …                                                     – 30

                                                                                   —————

Summa                                                                        122 14